MARION — The Marion Art Center has cancelled Stephen Collin’s performance of his Herman Melville play “Sailing Toward my Father,” which was scheduled for Sept. 28.